Twils - Better Dreaming

Better dreaming

Twils è un brand con solide radici in un territorio produttivo ecce zionale, che da sempre raccoglie un’eredità manifatturiera unica, preziosa, in continua evoluzione. Abbiamo cominciato dai cuscini, abbiamo imparato a conoscere i materiali, le tecniche di imbotti tura, a lavorare con maestria sarto riale. Siamo diventati bravi e sia mo andati oltre. È stato naturale e spontaneo passare ai letti e ai di vani. Abbiamo fatto della comodità e della morbidezza un’arte, se così si può dire. E ora andiamo ancora oltre. Better dreaming è la nostra volontà di superare i confini, con uno stile internazionale, definito, co smopolita. Un passo oltre la nostra morbida comfort zone.

The Twils brand is deeply rooted in an area with a tradition of pro duction excellence, whose manufac turing history is unique, strong, and continuously evolving. We started out making cushions, we became familiar with materials and padding techniques and developed our sar torial skills. We became highly skilled and decided to take it to the next level. The natural next step was to start producing beds and sofas. We turned comfort and softness in to an art form, so to speak. And now we’re taking it to another level again. With Better dreaming, we want to go beyond our borders, our international signature and our cos mopolitan style further afield, on to the global market. We’re taking a step out of our ‘soft’ comfort zone.

Vogliamo andare oltre

Dormo poco ma ovunque: su qualsiasi mezzo in movi mento, in ogni luogo del mondo, in montagna come al mare. Dove c’è rumore, do ve c’è luce, o nell’oscurità e nel silenzio totale della na tura. Il letto di casa dunque è un luogo in cui penso al fu turo, che per mia natura ve do sempre meraviglioso. Better dreaming per me si gnifica davvero lo spazio del sogno, della visione. E co ordinare una collezione di let ti con questo nome non può che rimandare il mio pensie ro a una serie di oggetti dove chiunque, in qualsiasi luogo, possa sognare sem pre meglio. I don’t sleep much but I sleep everywhere: on any form of transport, any where in the world, whether in the mountains or on the sea. Where there’s noise, where there’s light, or in the dark or the absolute si lence of nature. When I’m in my bed at home, my mind wanders to the future and, because I’m naturally a pos itive person, it is always bright. For me Better dream ing really is a place for dreams and visions. And co ordinating a bed collection with a name like this inevita bly makes me think of ob jects which enable anyone, anywhere, to dream better.

Taking it to the next level

Matteo Ragni