Forma2000 - AriaTech

Composizione 02

ARIA TECH

Le colonne Vela con anta sporgente in finitura Ottone sono affiancate alle boiserie Sun in Noce Ducale e prendono spazio nella parete perpendicolare al corpo principale della composizione, scandendo un ritmo equilibrato non solo tra finiture contrapposte ma anche tra pieni e vuoti.

_029

The Vela columns in Ottone finish, their doors protruding from the structure, are placed next to the Sun boiseries in Noce Ducale. Running perpendicular to the main block of the composition, they create balance between contrasting neighbour colours and solids and voids.

Les colonnes Vela en finition Ottone, dont la porte dépasse du cadre, sont entourées des boiseries Sun en Noce Ducale, dans la perpendicularité du bloc principal de la composition, pour créer un équilibre entre le contraste des finitions et l’alternance de vides et pleins.

Las columnas Vela en acabado Ottone, con puerta saliente, se colocan junto a las boiseries Sun en Noce Ducale, perpendiculares al bloque principal de la composición, creando un equilibrio no sólo entre acabados contrastados yuxtapuestos sino también entre llenos y vacíos.